画屏二首 其二

译文

六月里酷热熏蒸令人百般思虑烦躁，抬眼看到画屏（这里根据前文推测）一下子心里暂且闲适起来。集市上的人庸庸碌碌哪里能够懂得，这种意趣是在高山流水之间啊。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’。暑热熏蒸。 唐 杜甫 《热》诗之二：‘炎蒸毒我肠，凉粉不可嚥。’

百虑

各种思虑；许多想法。《易·系辞下》：‘天下同归而殊涂，一致而百虑。’

悠悠

形容庸俗、愚昧的样子。《诗·小雅·十月之交》：‘悠悠我里，亦孔之痗。’这里表示市人庸庸碌碌的状态。

高山流水

比喻知音难遇或乐曲高妙。出自《列子·汤问》，春秋时伯牙善弹琴，钟子期善听琴。一次伯牙弹琴时，琴声时若高山，时若流水，只有钟子期能领会其中的含意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出六月炎热时人的百虑烦扰，与看到画屏后的心暂闲形成鲜明对比，突出画屏带来的闲适之感。情感表达上，前句写出外界环境带给人的烦躁情绪，后两句则体现出一种不被市人理解的孤独感，以及自己独有的高雅意趣。在意境营造方面，诗中提到‘高山流水’，营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的意境，将内心的闲适与高雅的意境相融合。主题思想上，表达了诗人对高雅意趣的追求，以及对世俗之人不能理解这种意趣的感慨。

速览

《画屏二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写烦忧、表孤独、求高雅、意境幽。六月炎蒸百虑烦，举目一见心暂闲。 市人悠悠那得识，此意高山流水间。