自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二

译文

淡淡的烟雾笼罩着苍翠的高树，繁密的竹子交相错杂遮掩着弯曲的堤岸。水调的曲子即将奏完人们也将要沉醉，夕阳渐渐靠近戍楼的西边。

注释

澹

dàn，淡薄、浅淡。

交加

交错、夹杂。

曲堤

弯曲的堤岸。

水调

曲调名。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘澹烟’‘苍翠’‘高树’‘密竹’‘曲堤’等意象，由远及近地勾勒出一幅宁静而富有层次的画面，其中‘笼’与‘隐’字生动地描绘出烟雾和竹林的状态，将静态的景物写活了。颔联中‘水调向终人欲醉’，从听曲这一角度侧面烘托出氛围的惬意，与眼前的景色相融合，而‘夕阳稍近戍楼西’再次通过描写夕阳西下的动态画面，不仅点明了时间的推移，也给整个画面增添了一抹淡淡的寂寥感。在情感表达上，整体传达出一种闲适悠然的情绪，人们在这样的景色里听曲饮酒，沉醉于自然与音乐之中，但夕阳靠近戍楼又隐隐透露着时光流逝的惆怅。在意境营造方面，诗人描绘出一个静谧、优美而略带惆怅的自然与人文相融合的意境。主题思想上，通过对自然景色和饮酒听曲之事的描写，表现出对闲适生活的享受以及对时光变换的微妙感触。

速览

《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、惆怅、暮景。澹烟苍翠笼高树，密竹交加隐曲堤。 水调向终人欲醉，夕阳稍近戍楼西。