送人游苏州

译文

不要依仗着春风而肆意游玩，姑苏台上有特别多的忧愁。全城中的人都追逐着范蠡而去，只有空旷的江水日夜不停地流淌。

注释

鸱夷

指范蠡（lǐ）。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘轻舟入五湖，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫倚春风烂漫游’直接劝告游人，奠定了一种略带劝诫的基调。‘姑苏台上特多愁’通过姑苏台这一充满历史沧桑感的地点来渲染愁绪，使用了借景抒情的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨之情，既有对往昔的追思，又有对当下的一种深沉的喟叹。在意境营造上，‘姑苏台’和‘空江日夜流’构建出一种空旷、寂寥且带有历史厚重感的意境。主题思想上，通过对姑苏历史故事的联想和眼前景象的描绘，表达出对人生、历史的深刻思考。

速览

《送人游苏州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为劝诫、借景抒情、感怀、历史感。莫倚春风烂漫游，姑苏台上特多愁。 倾城人逐鸱夷去，惟有空江日夜流。