答钟元达觅藕栽二首 其二

译文

渐渐有荷叶如同青钱点浮在水面上，莲藕还把它洁白的藕节混杂在泥沙之中。送君到百顷风涛的潭水上（去种植莲藕），不要笑它原本不是那十丈荷花（所依附的莲藕）。

注释

青钱

青铜钱，这里比喻初生的荷叶。

素节

这里指莲藕洁白的藕节，也可象征高洁的品质。

风潭

风浪中的深潭。

十丈花

指荷花，形容荷花的盛大，这里暗示不要嫌弃所赠莲藕目前平凡，将来会长出美丽的荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘渐点青钱浮水面’运用了比喻的手法，将荷叶初生的形态比作青钱，形象地描绘出荷叶初长时小巧圆润的样子，生动而贴切。‘犹将素节混泥沙’则刻画出莲藕生长于泥沙之中的状态，‘素节’一词体现出莲藕高洁的品质。情感表达方面，诗人对友人觅藕栽种一事表现出一种真诚的态度，既有对莲藕生长特性的如实告知，又有一种对友人种植莲藕的鼓励。在意境营造上，通过对荷叶、莲藕的描写，勾勒出一幅清新自然的水中植物生长图，有青钱般的荷叶漂浮，有藏于泥沙的莲藕。主题思想围绕着友人觅藕栽种展开，既体现了对自然事物的细致观察，也反映出朋友间质朴的情谊。

速览

《答钟元达觅藕栽二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为状物、友情、清新、比喻。渐点青钱浮水面，犹将素节混泥沙。 送君百顷风潭上，莫笑元非十丈花。