闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一

译文

洛阳城中的春酒映着碧色霞光，在东阁远远分给东观郎（此处应指官员之类的人）。陈侠应当嗤笑伯松的笨拙，魏侯原本就怜惜次公的狂放。

注释

嗤

讥笑，嘲笑。

拙

笨，不灵巧。

惜

爱惜，怜惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛城春酒碧霞光’通过描写洛城春酒与碧霞光，营造出一种绚丽而充满生机的画面，色彩感很强，以景入题，奠定了全诗的基调。‘东阁遥分东观郎’则点明事件与人物关系，其中‘遥分’用词巧妙，给人一种距离感和分配的动态感。后两句‘陈侠应嗤伯松拙，魏侯元惜次公狂’运用典故，通过陈侠、伯松、魏侯、次公等人的故事或者关系来表达一种对人物品性的看法或者感慨，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，有对所涉及人物的一种评判态度，或许也蕴含着诗人自己对类似品性的一种观点。在意境营造方面，前句的洛城春景与后两句的历史人物典故融合在一起，古今交织，形成独特的氛围。主题思想上可能是借历史人物的故事来表达对当下人物或者社会现象的某种看法。

速览

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、用典、评判、古今交织。洛城春酒碧霞光，东阁遥分东观郎。 陈侠应嗤伯松拙，魏侯元惜次公狂。