伯劳

译文

伯劳鸟向东飞去，燕子向西回归，令人惋惜的是在美好的春光里它们相见的机会很稀少。只有那离别的歌声中留存着遗憾怨恨，画梁上不过三日就又尘土飞扬。

注释

伯劳

鸟名，一种肉食性鸟类，bó láo

稀

稀少

恨

遗憾、怨恨

画梁

有彩绘装饰的屋梁

尘飞

尘土飞扬，这里表示时光快速过去后的景象

赏析

从文学手法上看，首句运用比兴手法，借伯劳与燕的东飞西归，引出后文的离别与遗憾之情，以鸟的离散来象征人间的离别。在情感表达方面，全诗弥漫着一种遗憾和伤春之感，春光美好却相见稀少，如同美好的事物总是短暂易逝，充满了对时光和人事的无奈。在意境营造上，描绘出暮春时节鸟分飞的画面，画面中透着淡淡的哀伤。主题思想围绕着离别与时光匆匆展开，通过伯劳和燕的离散以及短暂的歌声，传达出对离别的不舍和对春光难留的叹惋。

速览

《伯劳》是宋代诗人刘敞的作品，主题为伤春、离别、比兴、借景抒情。伯劳东去燕西归，可惜春光相见稀。 惟有歌声留别恨，画梁三日更尘飞。