同河中府签判刘状元廷平访华阴云台观陈搏先生故居是日云雾不尽见诸峰

译文

在平舒的道路上眺望各座山峰，翠绿的山峰穿出层层浮云。过往的行人仍然被五里雾所迷惑，而真人却能招来两只茅龙。

注释

签判

宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事，简称签判。负责处理府中事务等。

平舒

可能为地名。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，此处指陈搏先生。

致

招来，使到来。

茅龙

传说中仙人所骑的神物。

赏析

从文学手法上看，首句‘平舒道上望诸峰’直接点明地点和事件，平实中开启画面。‘翠出浮云几万重’使用夸张手法，用‘几万重’来形容山峰高出浮云的程度，生动地描绘出山峰高耸入云的壮观景象，营造出一种雄伟壮阔的意境。‘过客仍迷五里雾’引用‘五里雾’这一典故，既增添了文化底蕴，又形象地写出了云雾的浓厚，让过客迷失其中。情感表达方面，诗人对所见的自然景观有着惊叹与欣赏之情，同时对传说中的真人有着崇敬之感。主题思想上，通过描绘山峰景色和提及与真人相关的事物，表现出对自然奇观和超凡之人的向往与敬畏。

速览

《同河中府签判刘状元廷平访华阴云台观陈搏先生故居是日云雾不尽见诸峰》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、用典。平舒道上望诸峰，翠出浮云几万重。 过客仍迷五里雾，真人与致二茅龙。