兴庆池送江淮陈度支是日微凉

译文

荷花铺满大地，湖水仿佛浮在空中，没料到在这能看到如同江湖般的景象。独自端起一杯酒送别归乡的客人，可叹羁旅的愁思就像这秋风一样满盈。

注释

芙蕖

荷花的别称

羁思

羁旅的愁思。羁（jī），指停留、使停留，也指寄居在外。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蕖满地水浮空’描绘出一幅生动的画面，通过对兴庆池景色的描写，满地的荷花与似乎浮于空中的水相映衬，视觉冲击力强，是典型的景物描写手法，为下文的抒情作铺垫。‘不意江湖入望中’有意外之感，在这兴庆池看到如同江湖的景色，虚实结合，将眼前的兴庆池景色与心中的江湖概念相联系。情感表达上，后两句‘独把一杯送归客，可怜羁思满秋风’由写景转为抒情，独自举杯送别归客，一个‘独’字体现出诗人的孤独，‘可怜羁思满秋风’直抒胸臆，表达出羁旅的愁思，这种愁思如同秋风一样满盈，以秋风的萧瑟来烘托羁旅愁思之深。在意境营造上，前两句的美景与后两句的愁情形成鲜明对比，前面是满池芙蕖的优美景色，后面是孤独与羁思，更凸显出诗人内心的寂寥与思乡的愁绪。主题思想主要是表达送别时的孤独以及羁旅他乡的愁思。

速览

《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、羁旅、写景、抒情。芙蕖满地水浮空，不意江湖入望中。 独把一杯送归客，可怜羁思满秋风。