石牌矶

译文

长江湍急的水流如同飞闪的电光，青黑色的巨石横在江中，激起的波涛好似迅猛的雷声。我自觉内心能够依仗忠诚和信用，就像布帆毫无损坏地乘风而来。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

激水

湍急的水流。

飞电

闪电。

横波

横流的水波。

无恙

没有灾祸、疾病之类忧愁的事。

忠信

忠诚和信用。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻和夸张的手法。将长江的急水比作飞电，形象地写出水流速度之快，又以‘苍石横波起疾雷’把巨石激起的波涛夸张地形容为疾雷，从视觉和听觉两方面给人以强烈的震撼之感。在情感表达方面，诗中流露出一种自信的情绪，‘自觉心能仗忠信，布帆无恙御风来’表达出诗人凭借着内心的忠信，对行程充满信心，有一种豪迈洒脱之感。在意境营造上，前两句描绘出长江石牌矶一带江水湍急、波涛汹涌的壮阔画面，营造出雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着诗人对自身信念的坚守，以长江的险峻景象为背景，表达出忠信可让人坦然面对旅途的艰险。

速览

《石牌矶》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、豪迈、自信、言志。长江激水成飞电，苍石横波起疾雷。 自觉心能仗忠信，布帆无恙御风来。