遣思

译文

淮河之上秋天的景色凝结着游子的愁恨，城头上傍晚的天色阻滞了西斜的阳光。独自清醒未必就能胜过沉醉，远远眺望山峦仿佛那就是故乡而可归。

注释

凝

凝结，聚集。在这里指秋光好像聚集了游子的愁恨。

滞

停滞，使停留。描绘暮色好像使斜晖停留。

独醒

独自清醒，比喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了寓情于景的手法，‘淮上秋光’‘城头暮色’都是眼前之景，而‘凝客恨’‘滞斜晖’则将羁旅之人内心的愁恨和惆怅融入其中，使景色带有浓厚的主观情感色彩。颔联运用对比手法，‘独醒’与‘醉’相对比，写出了一种矛盾的心理状态，清醒着可能更痛苦，而醉了或许能暂忘忧愁。在情感表达方面，整首诗表达了羁旅之人的思乡之愁与内心的孤独惆怅。意境营造上，秋光、暮色等景象营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想上，通过对淮上景色的描写和内心感受的抒发，反映了游子漂泊在外的思乡之情和难以排遣的愁苦。

速览

《遣思》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、羁旅、寓情于景、对比。淮上秋光凝客恨，城头暮色滞斜晖。 独醒未必能胜醉，远望山来可当归。