寄王阁使

译文

回忆起在离别的亭台醉酒，翠袖佳人翩翩起舞，举杯共同聆听那《渭城曲》。老朋友却出了阳关才相见，忧愁地询问那飘动的云彩又能怎样呢。

注释

翠娥

指美女。

觞

古代酒器；shāng。

渭城歌

即王维的《送元二使安西》（又名《渭城曲》），是著名的送别诗。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，是古代中原通往西域的要道，常出现在送别诗中。

行云

飘动的云，这里借指时光等不可捉摸的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆醉离亭舞翠娥’通过回忆往昔离别的场景，运用了描写的手法，生动地勾勒出离亭宴饮、美人起舞的画面，为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘举觞同听渭城歌’中‘渭城歌’即《渭城曲》，这里运用典故，《渭城曲》本就是送别之曲，加深了离别的氛围。情感表达方面，整首诗弥漫着深深的忧愁和怅惘，从回忆离别到故人出了阳关才相见，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨以及相见不易的惆怅。在意境营造上，通过离亭、翠娥、渭城歌、阳关这些富有离情别绪的意象，构建出一种充满伤感和无奈的意境。主题思想围绕着离别与重逢展开，表达了对人生聚散无常的感叹。

速览

《寄王阁使》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、用典。忆醉离亭舞翠娥，举觞同听渭城歌。 故人却出阳关见，愁问行云奈若何。