古北口

译文

勒住马缰，悬起车辆向北越过燕国之地，错乱的山峰层层叠叠，流水缓缓流淌。本来就羞于像管仲那样使君主称霸，俞儿在马前奔走也没有什么用处。

注释

束马悬车

把马蹄包起，把车子钩牢，防止滑跌。形容山路险隘难行。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

管仲

春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

俞儿

古代善于识马的人。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写北行途中的景象，‘束马悬车’勾勒出旅途的艰难，‘乱山重复水潺湲’描绘出山水的杂乱与水流的绵延不断，给人一种荒僻、悠远的感觉。在写作手法上，首联采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出北行之景。颈联则运用典故，‘本羞管仲令君霸’，借管仲使君主称霸之事表达自己独特的情感态度，以古事写今情。在情感表达方面，诗人表达出一种羞于像管仲那样成就霸业的情感，有一种不屑于世俗功利的超脱之感，同时也有一种孤独寂寥蕴含其中，因为觉得连像俞儿这样神奇的人物在自己面前奔走也毫无意义，体现出诗人独特的精神境界和价值取向。主题思想上，通过北行的所见所感以及对典故的运用，表达对传统功利追求的否定和对自我内心坚守的一种表达。

速览

《古北口》是宋代诗人刘敞的作品，主题为北行、写景、用典、超脱。束马悬车北度燕，乱山重复水潺湲。 本羞管仲令君霸，无用俞儿走马前。