十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士

译文

章武殿原庙中先帝的衣冠像每月出游一次，我们这些陪侍祭祀的臣子在情义上就好比汉代陪祭的诸侯。应该是有海神前来朝拜宫殿，不要惊讶这漫天飞雪铺满了昆丘。

注释

原庙

正庙以外另立的宗庙。

衣冠

这里指先帝的衣冠像。

侍祠

陪从祭祀。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

昆丘

亦作“崐丘”，即昆仑山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且奇幻的氛围。前两句通过描述原庙中先帝衣冠出游和臣子侍祠的情景，将现实的祭祀场景与历史典故相联系，运用了用典的手法，提到汉代诸侯侍祠，以古比今，增加了诗歌的历史厚重感。后两句笔锋一转，想象海神前来朝拜宫殿，而飞雪满昆丘的景象如同海神朝拜带来的神奇景象，虚实结合，使诗歌充满了奇幻色彩。在情感表达上，既表达了对先帝的敬重之情，也流露出一种面对神圣庄严事物的敬畏之感。主题思想上围绕着朝拜祭祀展开，展现出在特殊场景下的崇敬、庄重等复杂的思想情感。

速览

《十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士》是宋代诗人刘敞的作品，主题为祭祀、用典、崇敬、庄严肃穆。原庙衣冠月出游，侍祠义比汉诸侯。 应有海神朝绛阙，勿惊飞雪满昆丘。