秋夜见月

译文

微风把雨吹送到江南方向去了，清凉的月亮带着云从海上升起。夏天的暑气一下子就消失了，秋天悄然来临，忽然间让人怀疑是月亮在银河中摆弄它的光辉。

注释

衔

用嘴含，这里指月亮带着云的样子，读音为xián

顿除

立刻消除。顿，立刻、马上；除，消除。

浮汉

浮于银河之上。汉，银河。

昭回

指星辰光耀回转，这里指月亮的光辉，出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’

赏析

从文学手法上看，首联‘微风送雨江南去，凉月衔云海上来’对仗工整，‘送’‘衔’二字运用了拟人的手法，将微风和凉月人格化，生动地描绘出微风送雨远去、凉月从海上升起的画面，使诗句富有动态感。颔联‘暑气顿除秋暗入’直接点明季节的转换，从暑气消散中感受到秋天的悄然而至，‘暗入’用词精妙，写出秋天到来的悄然。尾联‘忽疑浮汉弄昭回’则是一种奇特的想象，将月亮在天空的运行想象成是在银河中摆弄光辉，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗中表达了对秋夜月色的喜爱和对季节转换的敏锐感知。在意境营造方面，通过描写微风、凉月、雨、海、暑气等元素，营造出一种清凉、静谧又带有神秘色彩的秋夜意境。主题思想上，主要是对秋夜自然景象的描绘和对自然变化的感受。

速览

《秋夜见月》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、秋夜、拟人、静谧。微风送雨江南去，凉月衔云海上来。 暑气顿除秋暗入，忽疑浮汉弄昭回。