小园

译文

柔弱的柳枝和低矮的花朵都饱含着情意，浅浅的沙地和幽深的竹林总是一尘不染。从今往后不再遗憾与友人的交往断绝，还要靠着东风做这小园的主人。

注释

弱

柔弱，细小。

俱

全，都。

恨

遗憾。

交游

交往，结交朋友。

倚

依靠。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对偶的手法，‘弱柳低花’对‘浅沙深竹’，‘俱有意’对‘总无尘’，对仗工整，节奏明快，生动地描绘出小园中的景象。在意境营造方面，通过描写弱柳、低花、浅沙、深竹这些小园中的典型景物，构建出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人由小园景色中获得慰藉，‘从今不恨交游绝’表达出一种豁达之情，虽然交游断绝，但能在小园之中自得其乐，‘还倚东风作主人’更是体现出诗人对小园的喜爱以及一种乐观的生活态度。主题思想则是借小园景色抒发自己对生活的感悟，即使外界交游缺失，依然能在一方小天地中找到内心的宁静与满足。

速览

《小园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、豁达、清幽、乐观。弱柳低花俱有意，浅沙深竹总无尘。 从今不恨交游绝，还倚东风作主人。