纳凉明教台呈太守

译文

明教台下的井水泉水冰冷滑润，城墙角落边河流的颜色如剑的光芒。很是惭愧有官府文书之事相互宽容，才得以完全享受南风带来的一日清凉。

注释

隅

角落，读音为yú

铓

刀剑等的尖端，锋芒，读音为máng

簿领

官府记事的簿册或文书，也指处理公务，出自《文选·刘桢〈杂诗〉》等

宽假

宽容、宽纵，出自《史记·封禅书》等

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘台下井泉冰冷滑’从触觉角度写出井泉的冰冷滑润之感，‘城隅川色剑光铓’则从视觉将川色比作剑光，形象生动地描绘出河流波光粼粼的样子。情感表达上，诗人在诗中表达了一种闲适又略带愧疚的情绪，在炎炎夏日能享受到清凉本是惬意之事，但因为自己的簿领之事得到宽假才得以享受又感到惭愧。在意境上，营造出一种清凉静谧又带着点公务人员特殊情绪的氛围。主题思想围绕着在明教台纳凉这件事展开，既有对自然清凉的享受，也有对自身工作状态的一点感慨。

速览

《纳凉明教台呈太守》是宋代诗人刘敞的作品，主题为纳凉、写景、闲适、愧疚。台下井泉冰冷滑，城隅川色剑光铓。 多惭簿领相寛假，全得南风一日凉。