闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其一

译文

不要奇怪黄河发源于积石山，又怀疑弱水将昆仑隔开。如果嫌弃古代记载难以完全相信，等日后你归来再详细诉说。

注释

积石

山名。在中国的西部。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

昆仑

昆仑山，山脉名，在古代传说中有特殊的意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围，以黄河、积石、弱水、昆仑等富有神话色彩和地理偏远的意象组合在一起，勾勒出一幅充满未知与想象的边地画卷。从写作手法来看，首句和次句采用了典型的起兴手法，先言黄河与积石、弱水与昆仑的奇特地理现象，引出后文中对于古代记载的态度。情感表达上，诗人对友人游边既有一种好奇和向往，又有一种对古代记载存疑的理性态度。诗中通过对边地奇特地理现象的提及，反映出诗人对未知地域的探索欲望，同时也体现出一种对传统认知的思考，在看似简单的叙述中蕴含着对自然、历史和认知的多重思考。

速览

《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为边塞、起兴、好奇、存疑。莫怪黄河来积石，又疑弱水隔昆仑。 若嫌古记难全信，他日君归与细言。