题浄严观春波亭

译文

满眼都是烟雾中的荒草蘸着绿色的水波，江淹在楚江边留下遗憾（的诗篇）。仁德之人四海之内都是兄弟，何必在春风中为离别而惆怅。

注释

烟芜

烟雾中的草丛。芜，丛生的杂草。

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn

绿漪

绿色的水波。漪，水波纹。yī

江淹

南朝文学家，他的作品中多有表达哀怨、遗憾等情绪的内容。

遗恨

到死还感到悔恨或不称心的事情。

楚江湄

楚地江边。湄，méi，岸边，水与草交接的地方。

仁人

有德行的人。

怅

惆怅，伤感。chàng

赏析

从文学手法上看，首句‘满目烟芜蘸绿漪’通过描写眼前所见之景，烟芜与绿漪相互映衬，描绘出一幅富有诗意的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。‘江淹遗恨楚江湄’运用典故，江淹的‘恨’为诗歌增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，前两句借景与典故传达出一种淡淡的愁绪，而后两句则笔锋一转，‘仁人四海皆兄弟’表达出一种豁达、积极的情感，体现出儒家‘四海之内皆兄弟’的思想，与前两句形成鲜明对比，最后‘何必东风怅别离’直接点明不必为离别而伤感，升华了主题。在意境营造上，前两句营造出一种略带惆怅、幽远的意境，后两句则转向开阔、豁达的意境。主题思想上，此诗表达了对离别的超脱态度，倡导一种豁达的人生观。

速览

《题浄严观春波亭》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、豁达、写景、抒情。满目烟芜蘸绿漪，江淹遗恨楚江湄。 仁人四海皆兄弟，何必东风怅别离。