牡丹三首 其三

译文

繁茂浓密的牡丹花朵搅乱了傍晚的余晖，在青绿色的油幕之下才发觉春天已迟。什么时候能够推却人间的俗事，尽情观赏东风里牡丹绚烂盛开的盛景呢。

注释

密密

形容非常浓密的样子

芳华

美好的花朵，这里指牡丹

夕晖

傍晚的阳光

碧油幕

青绿色的油幕，一种帐篷。碧油：青绿色油漆。幕：帐篷。

谢绝

推辞、拒绝

烂漫

色彩绚丽，这里形容牡丹盛开的盛景

赏析

从文学手法上看，首句‘密密芳华乱夕晖’，一个‘乱’字运用得极为精妙，生动地描绘出牡丹花朵的繁茂，以至于似乎搅乱了夕晖，这是一种以动写静的手法，赋予牡丹花丛动态美。次句‘碧油幕下觉春迟’通过描写在碧油幕下的感受，侧面烘托出牡丹花开得较晚的特点。从情感表达来看，诗中蕴含着对牡丹的喜爱之情，同时也流露出一种想要摆脱人间俗事，享受自然美景的向往之情。在意境营造方面，前两句通过描写牡丹的芳华与夕晖、碧油幕的景象构建出一种暮春的氛围，后两句则在这种氛围上增添了一种超脱尘世的意境。主题思想上，此诗既表达了对牡丹的喜爱和赞美，也表达了对闲适自在生活的渴望。

速览

《牡丹三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、暮春、喜爱、向往。密密芳华乱夕晖，碧油幕下觉春迟。 何时谢绝人间事，看尽东风烂漫时。