遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言

译文

我看遍了斋房中的题名，唯独没有看到欧阳修（永叔）的，于是戏作七言诗。十二座高楼位于五座碧城之中，祠官大多认识汉朝有名的公卿。蓬莱的仙人早早飞升而去，不在丹台之上稍微刻下姓名。

注释

斋房

斋戒的居室。

永叔

欧阳修，字永叔。

名卿

有声望的公卿。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

丹台

道教指神仙的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出祠官能识众多汉名卿的题名情况，后两句则说蓬莱仙客飞升早而不在丹台留名，通过这种对比制造出一种反差感。在情感表达方面，诗人以一种略带诙谐和调侃的口吻，表达出对欧阳修名字未在斋房题名中的一种戏谑之情。在意境营造上，诗中构建了一个有着十二楼、五碧城、丹台等奇幻元素的场景，富有神话色彩。主题思想上则围绕着斋房题名这一事件展开，通过对相关现象的描述表达自己独特的想法。

速览

《遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言》是宋代诗人刘敞的作品，主题为戏谑、神话、对比、斋房。十二楼居五碧城，祠官多识汉名卿。 蓬莱仙客飞升早，不向丹台稍刻名。