登禅定寺阁

译文

禅定寺的楼阁高耸入云仿佛超出了天界，登上楼阁可以眺望八方的河流山川。敞开胸怀坐在高入云霄之处，挥手之间仿佛能拂动天上的云烟。函谷关在青山之外，昆明池在落日的旁边。东京洛阳的杨柳路上，短暂分别已经过了一年。

注释

梵宇

佛寺。梵，fàn，古印度语‘梵摩’的简称，意为寂静、高净。

三天

佛教称欲界、色界、无色界为三天。这里形容寺阁之高仿佛超出天界。

八川

古代关中地区灞、浐、泾、渭、鄷、镐、潦、潏八条河流的总称，这里泛指河流山川。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。霄，xiāo；汉，hàn。

函谷

函谷关，古关名，在今河南灵宝东北。

昆池

昆明池，位于长安西南。

东京

这里指洛阳。

赏析

这首诗在意境上极为开阔宏大。诗人通过描写登上禅定寺阁所见的景象，营造出一种高远、壮阔的意境。从写作手法来看，首联直接点明禅定寺阁的高耸以及登临可望远的特点，起笔不凡。颔联运用夸张的手法，‘开襟坐霄汉，挥手拂云烟’，将诗人在高处的那种旷达之感表现得淋漓尽致，仿佛与云霄、云烟融为一体。在情感表达方面，尾联‘东京杨柳陌，少别已经年’则从前面宏大的景象描写中突然转到个人的离别之情，形成鲜明的对比，有一种从宏观到微观的转换，使思乡念旧之情在广阔的天地景象衬托下更显深切。诗的主题思想围绕着登阁所见的景象展开，通过对山川景色的描写以及最后点出的离别之情，表达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对远方的思念。

速览

《登禅定寺阁》是唐代诗人宋之问的作品，主题为登楼诗、壮阔、思乡、写景。梵宇出三天，登临望八川。 开襟坐霄汉，挥手拂云烟。 函谷青山外，昆池落日边。 东京杨柳陌，少别已经年。