受诏俟代先遣家人南归发后一日寄内七言

译文

年龄渐长渐渐难以忍受长久的离别，夜晚漫长才开始相信相思之苦。天气寒冷辗转反侧不能入睡，一夜寒风吹动着庭院中的树枝。

注释

俟

等待，音sì

禁

承受，音jīn

宵长

夜晚漫长。宵，夜晚。

展转

同‘辗转’，翻来覆去，形容难以入眠。

寐

睡觉，音mèi

赏析

这首七言诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接点明随着年龄增长难以禁受远别，刚刚才深深体会到相思的滋味，简单直接地表达出内心的情感。颔联则是通过描写具体的行为和环境来进一步渲染这种情绪，‘天寒展转不得寐’，描绘出主人公因为思念而难以入眠的状态，‘一夜风吹庭树枝’，借景抒情，寒风吹动树枝，仿佛是内心不平静的一种外化表现，树枝的摇摆如同内心思绪的纷乱。在情感表达上，诗中浓郁地表达出对家人的思念以及对离别的无奈之情。主题思想围绕着离别与相思展开，体现出离人内心的愁苦与孤寂。

速览

《受诏俟代先遣家人南归发后一日寄内七言》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡情、孤寂感、直抒胸臆、借景抒情。年长渐难禁远别，宵长初信有相思。 天寒展转不得寐，一夜风吹庭树枝。