安福院二首 其一

译文

溪流弯弯曲曲，树木葱茏茂盛，重叠的楼阁、空阔的走廊与小径相通。下马解下马鞍后一声长长的呼啸，就怀疑自己已经超脱尘世了。

注释

蒙茏

形容草木茂盛的样子。

复阁

重叠的楼阁。

虚廊

空阔的走廊。

出尘

超出世俗之外。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写溪流的婉转和树木的蒙茏，采用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，简单几笔就描绘出安福院的环境之美。'复阁虚廊小径通'进一步补充画面内容，使整个环境描写更加细致、立体。情感表达方面，诗人下马解鞍后的那一声长啸，以及随后产生的'便疑身已出尘中'之感，表达出诗人对安福院这种宁静、清幽环境的喜爱与陶醉，透露出一种想要远离尘世喧嚣的情感。在意境营造上，诗中清幽的自然景色与宁静的寺院建筑相结合，营造出一种空灵、清幽、超脱尘世的意境。主题思想上，主要表达了诗人对安福院这一特殊场所的喜爱以及对宁静、超脱境界的向往。

速览

《安福院二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、清幽、喜爱、超脱。溪流婉转树蒙茏，复阁虚廊小径通。 下马解鞍一长啸，便疑身已出尘中。