种梧桐

译文

想要在碧绿的窗前种满梧桐树，春风寂静中与琴和酒相伴。虽然不能让凤凰到来，但一定要长久杜绝众鸟的喧闹。

注释

岑寂

寂静；寂寞。岑(cén)，本义为小而高的山，这里形容寂静的程度。

琴樽

琴与酒樽，常指文人的雅好。

丹凤

红色的凤凰，传说中象征祥瑞、高贵。

众禽

众多的飞禽，这里可能指代世俗中的平凡之人或物。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，点明想要种满梧桐的想法，‘欲种’一词直接表达出诗人的主观意愿。‘碧轩’点明地点，给人一种清新雅致之感。第二句‘春风岑寂映琴樽’，以景衬情，在寂静的春风里，琴与酒相伴，营造出一种静谧、闲适而又略带孤寂的意境。从情感表达方面，诗人种梧桐可能暗示着对高洁品质或者美好事物的向往，凤凰在传统文化中象征着祥瑞、高洁，‘虽未能令丹凤至’一句，虽有遗憾，但‘要须长绝众禽喧’又体现出诗人不愿与世俗同流合污的坚决态度，表达出诗人对宁静、高洁生活的追求。主题思想围绕着对美好事物的期待与坚守自身的高洁品质展开，通过种梧桐这一行为以及对凤凰、众禽的描述来体现。

速览

《种梧桐》是宋代诗人刘敞的作品，主题为托物言志、写景抒情、高洁、闲适。欲种梧桐满碧轩，春风岑寂映琴樽。 虽未能令丹凤至，要须长绝众禽喧。