别永叔后记事

译文

喝醉了不记得和您分别的时候，躺在行进的车上向着南方疾驰。突然惊醒还怀疑您就在身旁，只见满身的明月正与我相伴同行。

注释

征车

远行人乘的车。征，远行。

南向

向南的方向。

惊觉

惊醒。觉，jué。

尚疑

还怀疑。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却情感真挚。从意境来看，诗中描绘了诗人与友人分别后的旅途情景，通过‘满身明月’营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，前两句写出分别时的醉态，后两句则着重刻画分别后的心理状态。诗人在惊觉之后仍疑友人在侧，这种心理描写深刻地表现出对友人的不舍与思念。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别后的惆怅以及对友人深深的眷恋之情。整体来看，虽无华丽辞藻，但以简洁的语言将离情别绪表达得淋漓尽致。

速览

《别永叔后记事》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、思念、孤寂、写实。醉中不记别君时，卧载征车南向驰。 惊觉尚疑君在侧，满身眀月正相随。