蓝田山庄

译文

在外为官并非小吏般的隐居，心中之事喜好清幽偏远之处。建造房屋首先要依靠地势，从事农耕且要顺应天时。早晨在辋川砍伐树木，傍晚到蓝水浇灌农田。独自与秦山一起老去，在春酒之前相互欢娱。

注释

宦游

为求官而出游，外出做官。

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

考室

本指宫室落成时所行的祭礼，后泛指建造房屋。

辋川

水名，在陕西省蓝田县南境。

蓝水

水名，在蓝田山。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接表明自己的心志，‘宦游非吏隐’点明自己为官的状态并非理想中的吏隐，‘心事好幽偏’则直接抒发对清幽偏远之地的喜爱。颔联和颈联通过描述在蓝田山庄的生活场景，如‘考室先依地，为农且用天。辋川朝伐木，蓝水暮浇田’，具体地展现了田园生活的质朴与自然，对仗工整，画面感强。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅宁静的田园生活画卷，辋川伐木、蓝水浇田等场景，充满了田园气息，让人感受到清幽静谧的意境。情感表达上，表达了诗人对田园生活的向往和喜爱，以及希望远离官场纷扰的心情。主题思想围绕着田园生活展开，展现了诗人在宦游之外，对田园生活的独特追求。

速览

《蓝田山庄》是唐代诗人宋之问的作品，主题为田园诗、归隐、抒情、对仗。宦游非吏隐，心事好幽偏。 考室先依地，为农且用天。 辋川朝伐木，蓝水暮浇田。 独与秦山老，相欢春酒前。