呈主人二首 其二

译文

春雨催促着春天的气息，只是春天的意趣已经所剩不多，柳色青青花香阵阵又能对你怎么样呢。谁能举起一杯酒敬向明月，一边跳着小垂手舞一边舒缓地唱歌。

注释

苦

极、甚，形容程度深

奈汝何

对你（这里指春天）能怎么样呢，‘奈……何’表示对某人或某事无奈

属

通‘嘱’，这里可理解为劝酒、敬酒，音zhǔ

小垂手

古代舞蹈名，有大垂手、小垂手，为舞姿柔美的舞蹈

赏析

从文学手法上看，首句‘雨催春意苦无多’运用拟人手法，将雨人格化，仿佛雨在催促着春天，使得春天即将消逝，生动地表现出暮春时节的景象。‘柳色花香奈汝何’则以景衬情，美好的柳色和花香在暮春的氛围下，也显得无奈，进一步烘托出一种淡淡的惆怅感。在情感表达方面，诗人通过描写暮春之景，流露出对时光流逝的感叹，对美好事物即将消逝的无奈之情。在意境营造上，构建出暮春的雨夜，柳色花香尚存，但春意渐消的画面，有一丝清幽又带着些许寂寥的氛围。主题思想围绕着对暮春以及时光匆匆的感怀，反映出诗人内心对时光和美好事物的珍惜与留恋。

速览

《呈主人二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为暮春感怀、惜时、惆怅、以景衬情。雨催春意苦无多，柳色花香奈汝何。 谁举一樽属明月，小垂手舞缓声歌。