探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一

译文

两位探花郎送花前来，就像面对整座山（的繁花），红的、紫的、黄的、白的花朵都很可爱。春风吹过这里后（花朵就会凋零）就会一片狼藉，你们又忙忙碌碌地来慰藉眼前（的情景）。

注释

探花

科举考试中殿试一甲第三名。也指观赏、采摘花朵。这里既有探花郎这一身份的意思，也有采摘花朵的动作之意。

顾山

这里应理解为面对着山，顾，看、视。

可怜

可爱的意思。

sào dì

这里指满地、彻底，形容落花满地的景象。埽，同扫。

碌碌

忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘两郎探花如顾山’运用比喻的手法，将探花郎面对众多花朵比作面对整座山，形象地写出花之多。在情感表达方面，诗人对花的态度是怜惜喜爱的，从‘红紫黄白俱可怜’可以看出，同时又有着对时光易逝、美好易凋零的感慨，‘春风过此即埽地’暗示花朵虽美却难以持久。在意境营造上，前两句描绘出繁花盛开、色彩缤纷的热闹景象，后两句笔锋一转，写出春风过后花凋零的萧瑟之感，形成鲜明对比。主题思想上，通过对探花郎送花以及对花命运的描述，表达出对美好事物的珍惜以及对时光的感叹。

速览

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为赏花、惜时、感物、抒情。两郎探花如顾山，红紫黄白俱可怜。 春风过此即埽地，尔复碌碌慰眼前。