探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二

译文

两位男子豪放不羁，春天的景物寂寥他们哪能知道。能够诵读《离骚》又饮着美酒，白头的江翁真的很是奇特。

注释

放荡

放纵，不受约束。

羁

约束，拘束。音：jī。

宁

岂，难道。

殊

很，非常。

赏析

从文学手法上看，首句‘两郎放荡不自羁’直接描写人物的性格特征，‘放荡不自羁’生动地刻画出人物豪放洒脱的形象。‘春物寂寥宁得知’通过春景的寂寥来反衬人物的心境，他们并不在意春景的寂寥，从侧面进一步强调人物的豪放。情感表达上，诗中透露出对所写人物的一种欣赏之情，如‘头白江翁殊复奇’中的‘殊复奇’直接表达出对白头江翁的奇特之感的赞叹。在意境营造方面，前两句描绘出一种人物与春景的对比意境，一边是人物的豪放洒脱，一边是春景的寂寥。主题思想上，通过描写人物的豪放、独特，可能是在表达一种对独特人格和高雅志趣（能读《离骚》饮美酒）的推崇。

速览

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写人、豪放、赞赏、对比。两郎放荡不自羁，春物寂寥宁得知。 能读离骚饮美酒，头白江翁殊复奇。