探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四

译文

眼神昏花头发花白的我就像老冯唐一样，三十多年都远离科举考场。美好的春色每年都在琼林苑，曾经有十次榜单上有探花郎。

注释

冯唐

西汉大臣，历经文帝、景帝、武帝三朝，生不逢时，到老才被举荐。

举场

科举考试的考场。

琼苑

美好的园林，这里可能指与科举相关的场所。

牓

bǎng，同‘榜’，指科举考试的榜单。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以冯唐自比，冯唐到老才被举荐，诗人借此暗示自己仕途的坎坷不顺。诗中‘眼昏头白’这一外貌描写生动地勾勒出自己衰老的状态。‘三十余年离举场’直接叙述自己远离科举考场多年的经历，在情感表达上充满了无奈与落寞。‘春色年年在琼苑’描绘出琼苑年年都有春色的景象，琼苑本是美好之地，却与自己的境遇形成鲜明对比。‘曾经十牓探花郎’回忆往昔的荣耀时刻，与当下的衰老落寞再次形成对比，更凸显出今非昔比的感慨。整体意境上，既有对往昔荣耀的追忆，又有如今落寞的惆怅。主题思想围绕着诗人对自己仕途不顺的感慨以及对往昔荣耀的怀念。

速览

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、怀昔、叹今、仕途叹。眼昏头白老冯唐，三十余年离举场。 春色年年在琼苑，曾经十牓探花郎。