探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五

译文

溱水和洧水之畔的芍药花在堂背萱草的映衬下，浓郁的红色与柔美的绿色相互映照显得很繁盛。郑国和卫国的风俗已经长久地消逝了，在座如果没有诗人谁能把它说出来呢。

注释

溱洧

溱水和洧水，均为古水名。溱，zhēn；洧，wěi。

芍药

一种多年生草本植物，花大而美丽。

萱

萱草，一种草本植物。萱，xuān。

郑卫之风

指春秋时期郑国和卫国的民间歌谣，多被认为是‘靡靡之音’，此处指代古代的风俗文化。

诗翁

指诗人。

赏析

从文学手法上看，首句‘溱洧芍药堂背萱’描绘出一幅富有画面感的场景，通过列举溱洧、芍药、萱草等意象，采用了白描手法勾勒出景象。‘浓红柔绿相映繁’则是对前句景象的进一步描写，通过‘浓红’与‘柔绿’这种色彩的对比描写，生动地展现出花卉植物颜色的鲜明和繁茂的景象。情感表达上，诗人对眼前的美景充满欣赏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机与色彩的自然之境。主题思想上，由眼前景色联想到郑卫之风，表达出对古老文化风俗消逝的感慨。诗人借景抒情，先描写美丽的景色，而后以‘郑卫之风久寂寞，坐无诗翁谁使言’来感叹往昔风俗文化的衰落，并且表达出诗人对文化传承的重视，认为需要有诗人来讲述这些已经消逝的文化风俗。

速览

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、借景抒情、文化感怀、色彩对比。溱洧芍药堂背萱，浓红柔绿相映繁。 郑卫之风久寂寞，坐无诗翁谁使言。