椶榈

译文

棕榈树大旗的影子摇曳，它的树干像竿子一样笔直，在霜雪之中与松竹相伴。可怜它那高耸入云的姿态已现憔悴，可它仍然是气宇轩昂独立于世的模样。

注释

椶榈

棕榈树，棕树。椶，zōng。

纛

古代军队里的大旗，dào。

咤挲

摇曳的样子，zhà suō。

松筠

松树和竹子，筠，yún，常用来比喻坚贞的节操。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写棕榈树的‘纛影咤挲’和‘竿影直’，运用视觉描写，勾勒出棕榈树的外形特点，给人一种直观的形象感。‘雪中霜里伴松筠’则采用烘托的手法，借松筠来烘托棕榈的坚韧不拔，松筠在中国古典文学中常常象征着高洁的品质，棕榈与它们相伴，暗示其品质不凡。情感表达上，既有对棕榈树‘可怜憔悴’状态的怜惜，又有对其‘昂藏独立’品质的敬重与赞美。在意境营造方面，诗中描绘出棕榈树在霜雪环境中的形象，营造出一种清冷、高洁、坚韧的意境。主题思想上，借棕榈树来表达对具有高尚品质、坚韧不拔且独立于世的人格的歌颂与向往。

速览

《椶榈》是宋代诗人刘敞的作品，主题为状物、托物言志、高洁、坚韧。纛影咤挲竿影直，雪中霜里伴松筠。 可怜憔悴凌云色，还是昂藏独立人。