梅雨

译文

梅雨时节，云雾无尽，整个梅雨天都被湿气所笼罩，一整天都昏昏沉沉只想睡觉。大腿上的肉都长圆了，头发也变白了，勉强打起精神寻找高处眺望山川。

注释

髀肉

大腿上的肉。髀(bì)，大腿。该词出自《三国志·蜀书·先主备传》中‘备曰：吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。’表示因长久不骑马征战等原因，大腿上长肉，形容壮志未酬，蛰居一隅。

髪

同‘发’，指头发。发(fà)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种梅雨季节特有的沉闷、慵懒之感。云雾‘无穷’，将梅雨天的潮湿与压抑表现得淋漓尽致，‘终日昏昏’进一步强化这种氛围，让读者仿佛能感受到那种被困于梅雨之中的无力与困倦。从写作手法来看，首句直接描写梅雨天气的云雾和湿气，为全诗奠定了基调。后两句通过描写自身‘髀肉生圆’‘头髪白’的状态，从身体的变化暗示时光的流逝与自身的消沉，再以‘强寻高处望山川’转折，表达出一种不甘于现状，试图从消沉中挣脱出来的复杂情感。主题思想上，既有对梅雨天气的描绘，也有对自身状态的感慨以及对改变现状的渴望。在情感表达方面，既有消沉、慵懒，又有一丝不甘与振作的情绪交织其中。

速览

《梅雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、慵懒、叹时光、抒情。无穷云雾湿梅天，终日昏昏只欲眠。 髀肉生圆头髪白，强寻高处望山川。