秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四

译文

我想要乘坐小筏渡过南海，手里拉着水神奔向蓬莱和瀛洲。秋天来临雨水很多蛟龙和蜃怪欢喜，满眼忧愁地看着狂风巨浪生成。

注释

桴

小筏子。fú

南溟

南海。míng

水伯

水神。bó

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。péng yíng

蛟蜃

蛟龙和蜃龙，都是传说中的水中怪物。jiāo shèn

赏析

从文学手法上看，首句‘我欲乘桴渡南溟’化用了《论语》中‘乘桴浮于海’的典故，使诗句富有文化底蕴，增加了诗句的深度。‘手携水伯趋蓬瀛’运用了奇特的想象，构建出一幅超凡脱俗的画面。情感表达上，前两句表现出一种想要超脱尘世、追求仙境的愿望，而后两句‘秋来雨多蛟蜃喜，满目愁见风涛生’则急转直下，由美好的想象转入现实的忧愁。秋雨多的时候蛟龙蜃怪欢喜，可这样的景象却让诗人满目忧愁，因为风涛涌起，暗示出诗人对现实中风雨波折的不安与担忧，这种情感上的转折使诗歌富有张力。在意境营造方面，前两句的仙境想象意境开阔、空灵，而后两句描绘的秋雨、蛟蜃、风涛则营造出一种压抑、动荡的氛围。主题思想上，体现了诗人对理想境界的向往与对现实困境的忧愁。

速览

《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为化用典故、想象奇特、情感转折、意境多变。我欲乘桴渡南溟，手携水伯趋蓬瀛。 秋来雨多蛟蜃喜，满目愁见风涛生。