秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其五

译文

怎么才能独自登上昆仑山巅，侧身常常靠近太阳的旁边。妖气离散灾祸解除，使我眼睛明亮内心宁静。

注释

氛妖

妖气。氛，fēn，本义为古时祭天求福所烧的一种烟火，这里指邪恶不祥的云气。

昏垫

陷溺，指困于水灾，这里可理解为灾祸。

萧然

潇洒、悠闲的样子，这里表示内心宁静。

赏析

从文学手法上看，首句‘安得独上昆仑巅’运用设问的手法，引发读者的好奇与思考，表现出一种对高远之境的向往与追求。‘侧身常近清阳边’通过描写侧身靠近太阳这一富有想象力的动作，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人渴望登上昆仑巅、靠近清阳边，传达出一种对高洁、光明的憧憬之情，而‘氛妖堕散昏垫解’则表达了对妖氛散去、灾祸解除的期盼，这种期盼背后或许是对社会安宁、个人顺遂的期待。在意境营造上，昆仑山巅、清阳之边都是高远、圣洁的意象，构建出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上，诗歌反映了诗人对美好境界的向往，以及对生活中阴霾散去的渴望。

速览

《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其五》是宋代诗人刘敞的作品，主题为向往、奇幻、高洁、抒情。安得独上昆仑巅，侧身常近清阳边。 氛妖堕散昏垫解，使我目朗心萧然。