寄天台司马道士

译文

卧病在床醒来已长出白发，对着镜子忽然发现头发已成白丝。远远比不上那些服食日霞以求长生的人，他们容颜如童子而且能自我保持。昔日的交游可惜已变得稀疏疏远，自己低微的志向也日益磨灭。如果不寄去天台的仙药，又怎能期待在东海重逢呢？

注释

餐霞子

指修仙学道的人。古代传说仙家以餐霞为修炼之法。

疎旷

疏远，荒废。疎，同‘疏’，拼音：shū。

磷缁

比喻受外界环境影响而发生变化。磷，磨薄；缁，变黑。

西山药

指求仙的丹药，传说天台山西边有药可求长生。

东海期

指期望在东海与道士相逢，东海是传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘卧来’‘览镜’的动作描写，直接呈现出诗人看到白发时的状态，简单而生动。颔联通过对比，将自己与‘餐霞子’对比，突出自己容颜的衰老和对长生的向往。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的感伤，同时也有对昔日交游疏远和志向磨灭的惆怅。在意境营造上，诗人描绘出一个病榻上的老者形象，白发丛生，对镜自怜，充满孤寂和无奈的氛围。主题思想围绕着对时光、容颜、友情和志向的感慨，既有对生命易老的叹惋，也有对往昔的怀念和对未来的期许。

速览

《寄天台司马道士》是唐代诗人宋之问的作品，主题为叹时光、感衰老、念旧游、伤志衰。卧来生白发，览镜忽成丝。 远愧餐霞子，童颜且自持。 旧游惜疎旷，微尚日磷缁。 不寄西山药，何由东海期。