客寄天台月桂子

译文

月桂子是天上仙人在月宫中栽种的，无缘无故地随着海风飘逐而来。或许能够将它种植成极高的大树，每年看着它高大的树上繁花绚烂地盛开。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

月桂子

传说中月宫中的桂树所结的子实。

无端

没有缘由，无缘无故。wuduan

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

烂漫

颜色绚丽多彩，这里形容花开得绚烂。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上仙人月里栽’运用想象的手法，构建出月桂子来自天上月宫的奇幻场景，给人以神秘的感觉。第二句‘无端飘逐海风来’中的‘无端’一词增加了事情的奇幻性和不可捉摸性。整体上采用虚实结合的手法，前两句虚写月桂子的来源神秘奇幻，后两句实写对它种植后的美好憧憬。在情感表达方面，充满了对月桂子这种神奇事物的喜爱和对美好事物的向往之情。在意境营造上，通过对月桂子来源的神话式描写以及对它未来生长开花的想象，营造出一种空灵、奇幻而又美好的意境。主题思想围绕着对月桂子这一神奇事物的描绘以及对美好事物的期待展开。

速览

《客寄天台月桂子》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、想象、喜爱、空灵。天上仙人月里栽，无端飘逐海风来。 可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。