戏成一首

译文

翠绿的山峰高低错落，坐落在中间将景色分开，整日都能听到泉水断断续续流淌的声音。这与高唐和巫峡有什么不同呢？在梦醒之后真的仿佛还有朝云（在眼前）。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。拼音：cēn cī

嶂

直立像屏障的山峰。拼音：zhàng

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。这里常与巫山神女的传说相联系。

巫峡

长江三峡之一，景色秀丽，也与诸多神话传说有关。

朝云

早晨的云，这里可能与宋玉《高唐赋》中巫山神女化为朝云的典故有关。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写翠嶂的‘参差’，形象地展现出山峰的错落有致，次句的‘断续流泉’以动衬静，使整个画面更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人看似在描绘山水景色，实则蕴含着一种微妙的情感，像是在对眼前之景发出一种喟叹。在意境营造上，翠嶂、流泉构建出一幅清幽宁静的山水画卷，而诗中的‘高唐’‘巫峡’‘朝云’又为这个画面增添了一丝神秘的色彩。主题思想上，诗人借景抒情，可能是通过对景色的描写来表达对美好事物的向往或者是对往昔经历的一种怀念。整首诗短小精悍，却用简单的意象组合传达出丰富的内涵。

速览

《戏成一首》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、清幽、借景。参差翠嶂坐中分，断续流泉尽日闻。 何异高唐与巫峡，梦余真复有朝云。