杂诗三首 其一

译文

大梁的公子喜欢到邯郸游玩，喜爱贤士并能从市井之中结交他们。虽然平原君使食客为之倾服令人称奇，但鲁仲连还是逃到海边归还高节。

注释

大梁

战国时魏国都城，在今河南开封。

邯郸

战国时赵国都城，在今河北邯郸。

诧

诧异，惊讶。chà

平原

指平原君，战国四公子之一。

倾

使……倾服。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国高士。

蹈

踏，这里可理解为走向。dǎo

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过大梁公子与平原君的对比来表达主题。诗的前两句描绘了大梁公子乐于结交市井间贤士的形象，展现出一种豪爽且不拘一格的风度。而后两句提到平原君以食客众多而令人诧异，但鲁仲连却不为所动，蹈海而归，表现出鲁仲连的高洁品格。在意境上，营造出一种以贤士交往为背景，有豪放交友，又有高洁守节的氛围。从情感表达上看，诗人可能对大梁公子的爱士行为有一定的欣赏，同时对鲁仲连的高尚情操更为钦佩。主题思想大概是表达对贤士交往中不同品质的赞赏，更倾向于鲁仲连这样不为世俗名利所动，坚守自身高洁品质的人。

速览

《杂诗三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏史、对比、爱士、高洁。大梁公子乐邯郸，爱士能从市井间。 虽诧平原倾食客，鲁连犹蹈海滨还。