使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇

译文

与子昂相约在卫地相见，可叹他不能稍作停留。情人（此处指友人陈子昂）去了哪里呢？淇水每日悠悠流淌。恒山碣石山的青云似被截断（意为距离遥远看不到），衡漳之地已是白露为霜的秋天。知道你心中许国，并非贪恋封侯。

注释

衞

同‘卫’，卫国，此处为地名。wèi

吁嗟

叹息。xū jiē

恒碣

恒山和碣石山，均为山名。héng jié

衡漳

古水名。héng zhāng

赏析

从文学手法上看，首联‘入衞期之子，吁嗟不少留’直抒胸臆，表达出对友人未能停留的惋惜之情。颔联‘情人去何处？淇水日悠悠’通过对淇水悠悠的描写，以景衬情，烘托出对友人去处的疑惑和思念。颈联‘恒碣青云断，衡漳白露秋’运用景物描写，选取了恒山、碣石、衡漳等地的景象，通过青云断、白露秋等画面，营造出一种高远、清冷、萧瑟的意境，既暗示了距离的遥远，又烘托出一种淡淡的惆怅情绪。尾联‘知君心许国，不是爱封侯’则点明主旨，升华了情感，表现出对友人一心许国、不慕封侯高尚品质的理解与敬佩。整首诗情感表达丰富，从对友人的思念、惋惜到理解、敬佩，层层递进。意境上既有惆怅萧瑟之感，又不失高远开阔。主题思想围绕着对友人的情感以及对友人高尚品质的赞美展开。

速览

《使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思念友人、以景衬情、直抒胸臆、赞美高尚。入衞期之子，吁嗟不少留。 情人去何处？淇水日悠悠。 恒碣青云断，衡漳白露秋。 知君心许国，不是爱封侯。