彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其一

译文

彭城的先辈早年还未展露奇特的文采就已经早有声名。遗留的诗作寄来我作答二首中的第一首。清正的门第早早地映照朝堂之上，在这俊才汇聚的地方如今有两位贤才。如彩虹的气象蕴含其中（徒然想着美玉般的人物），闻到国香之处就知道有兰花般高洁的君子。

注释

清门

清正的门第。

俊域

俊才汇聚的地方。

虹气

彩虹般的气象，古人常用来象征不凡的事物。

韫（yùn）

包含，蕴含。

国香

本指极香的花，常用来比喻高贵的人品等。

赏析

从文学手法上看，首句‘清门早日映朝端’运用了借代的手法，‘清门’指代彭城先辈所在的门第，以门第之清正表明其出身不凡。‘俊域于今有二难’中的‘二难’用典，暗指两位优秀贤才。在情感表达方面，表达出对彭城先辈的敬重与赞赏，通过将其门第和自身才华与美好事物相类比，如‘虹气韫来徒想玉，国香闻处已知兰’，把他们的气质比作虹气，将其品德比作国香兰花，充满了钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘出一种高雅、清正的氛围，从门第到人物才华品德，整体意境清正脱俗。主题思想主要是对彭城先辈的赞美，赞叹他们的门第、才华与品德。

速览

《彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为赞先辈、用典、借代、清正。清门早日映朝端，俊域于今有二难。 虹气韫来徒想玉，国香闻处已知兰。