和永叔宿斋太庙闻莺二韵

译文

碧绿的树木凋零，满眼都是秋天的景象，黄鹂飞走了让人忧愁。翰林院里如同仙人般的老者住在斋房之中，仍然怨恨人间的时光匆匆流逝。

注释

凋零

草木凋谢零落。

翰林

皇帝的文学侍从官，这里指有才华的文人。

仙老

形容年老而有仙人般气质的人。

斋房

斋戒的居室。

恨

遗憾，怨恨。

赏析

从意境上看，诗的前两句通过描写碧树凋零、黄鹂飞走这些秋天的景象，营造出一种萧瑟、落寞的氛围，满眼的秋意奠定了全诗的感伤基调。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，前两句的景是为了引出后两句的情。情感表达方面，诗中传达出对时光流逝的惆怅之感。首句的‘碧树凋零’和第二句的‘黄鹂飞去’都是在暗示美好事物的消逝，这种消逝触动了诗人内心的愁绪。而最后一句直接点明‘犹恨人间岁月流’，直接表达出对时光无情流逝的遗憾和怨恨。主题思想围绕着对时光易逝的感慨展开，无论是景的描写还是人的情感，都紧紧围绕着这一主题。

速览

《和永叔宿斋太庙闻莺二韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、秋意愁情、时光匆匆。碧树凋零满眼秋，黄鹂飞去使人愁。 翰林仙老斋房客，犹恨人间岁月流。