月下

译文

蟾蜍滴下的露水浸湿了石墙，松树桧树在风中吟唱如同山涧泉水的声音。傍晚的梦境还没有结束，山路显得那样遥远，我怀疑自己正趁着月色在潺潺的溪流边游玩。

注释

蟾蜍

传说中月宫中的一种两栖动物，这里代指月亮。chán chú

石垣

石头砌成的墙。yuán

松桧

松树和桧树，都是树木。guì

夕梦

傍晚的梦。

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

赏析

从文学手法来看，首句通过描写蟾蜍滴露这一细节，以动写静，让月下之景更显静谧，'侵'字生动地描绘出露水慢慢浸湿石垣的动态过程。次句运用比喻的手法，将松桧在风中的声音比作涧泉，形象地写出风声的清幽和灵动。在情感表达方面，诗人描绘出一种清幽、空灵的月下之境，表达出对这种自然之境的陶醉与喜爱。在意境营造上，通过蟾蜍、滴露、松桧、风、石垣等意象，营造出一个静谧、清幽且带有神秘色彩的月下环境。主题思想上，展现了诗人对月下自然景色的欣赏以及沉浸在这种自然之美中的心境。

速览

《月下》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。蟾蜍滴露侵石垣，松桧吟风如涧泉。 夕梦未穷山路远，自疑乘月弄潺湲。