城南杂题 其三

译文

它那屈曲盘旋的姿态与三公的高位不相称，它生长在几亩大小的庭院里徒然被掩蔽压抑。只有老和尚特别喜爱珍惜它，还请人画成图作书房的屏风。

注释

盘姗

同‘蹒跚’，pán shān，形容物体屈曲盘旋的样子

掩抑

遮蔽、压抑

三公

古代三种最高官职的合称，这里泛指高位

倩

qìng，请

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比的手法。诗中的‘盘姗’‘掩抑’将所描绘之物人格化，生动地表现出其姿态和处境。同时通过与‘三公位’对比，突出其不受重视的境地。在情感表达方面，诗人借对某物的怜惜之情，暗喻自身或那些怀才不遇之人的境遇，流露出一种惋惜、不平的情绪。在意境营造上，勾勒出一幅庭院中的某物被冷落，却只有老僧珍视的画面，画面幽静又带有一丝寂寥。主题思想围绕着对被忽视的美好事物的同情与珍视展开，反映出世间对价值的误判等现象。

速览

《城南杂题 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为托物言志、怀才不遇、庭院景、对比。盘姗不称三公位，掩抑空妨数亩庭。 只有老僧偏爱惜，倩人图画作书屏。