袁本初

译文

在紫廷之上横着佩刀长揖不拜，真正的勇士哪里一定要屈从于董公（董卓）。郿坞燃脐不过是借他人之手而已，到这时才知道天下有真正的英雄。

注释

揖

拱手行礼。音yī。

郿坞

董卓在郿县修筑的城堡，音méi wù。

然脐

董卓被诛后，被暴尸于市，守尸者在他肚脐上点燃灯芯，燃到天亮。然，通'燃'。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描述了袁绍横刀长揖的场景，直接刻画人物形象，表现出袁绍的英武不屈。后两句通过对董卓郿坞然脐之事的叙述引出议论，点明袁绍是真正的英雄。在情感表达方面，诗人对袁绍充满了钦佩之情，把袁绍当作英雄来歌颂。在意境营造上，通过紫廷、横刀长揖等元素构建出一种庄严肃穆且充满力量感的画面。主题思想上，主要是歌颂袁绍的英勇，表达对他敢于反抗董卓强权的赞美。

速览

《袁本初》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏史、钦佩、叙事、英武。横刀长揖紫廷中，健者宁须属董公。 郿坞然脐直假手，始知天下有英雄。