题送客亭别任迥

译文

北方飞翔的大雁和南方的飞燕，纷纷扰扰的都不是自由自在之身。不要朝着孤独的亭子南北张望，那野花和江边的青草最是惹人哀愁。

注释

鸿鴈

大雁。鸿，hóng；鴈，yàn，同‘雁’。

扰扰

纷乱的样子。

自在

自由、不受拘束。

愁人

使人忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对仗手法，‘北飞鸿鴈南飞燕’，简洁地勾勒出南北不同方向飞禽的景象，南北对举，工整而富有画面感。诗中借大雁和飞燕起兴，引出下文对自身与友人皆非自在身的感慨。在情感表达方面，诗人流露出一种无奈与哀愁之情，通过‘扰扰俱非自在身’表达出自己与友人都身不由己的惆怅。在意境营造上，‘野花江草’这一景象的描绘，看似平常却带着浓厚的愁绪，以景衬情，孤独的亭子、野花江草构成了一幅萧索而哀愁的画面。主题思想上，通过对送别友人这一情境的描写，表达出对自身与友人境遇的喟叹以及离别的愁绪。

速览

《题送客亭别任迥》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、对仗。北飞鸿鴈南飞燕，扰扰俱非自在身。 莫向孤亭南北望，野花江草最愁人。