出长芦口

译文

波涛翻涌如同鹭鸟的羽毛一样，白色连着天际，山峦层叠如同屏风一般，青色延伸到海边。羁旅之人的一生如同暂时寄居世间，就像在万重波浪里的一片浮萍。

注释

鹭羽

鹭的羽毛，此处用来形容波涛翻涌的样子。

屏峰

像屏风一样的山峰。

客路

指旅途，羁旅途中。

浮生

空虚不实的人生，常用来表达对人生短暂、漂泊不定的感慨，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

寄

寄居、暂居。

赏析

从文学手法上看，首联‘涛翻鹭羽连天白，山叠屏峰到海青’运用了比喻的手法，将翻腾的波涛比作鹭鸟的羽毛，把层叠的山峰比作屏风，形象生动地描绘出长芦口壮观的海景和山景，画面感极强。在意境营造方面，通过描写连天的白色波涛和延伸到海边的青色山峰，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝苍茫的意境。情感表达上，诗人借景抒情，由眼前的景色联想到自身客居他乡的处境。在主题思想方面，尾联‘客路浮生两如寄，万重波里一浮萍’点明主旨，表达了诗人对人生如寄、漂泊无依的感慨，体现出一种羁旅的孤独与无奈。

速览

《出长芦口》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、羁旅、抒情、借景抒情。涛翻鹭羽连天白，山叠屏峰到海青。 客路浮生两如寄，万重波里一浮萍。