荼蘼二首 其二

译文

鲜艳的红色与暗沉的紫色竞相散发芬芳，在不知不觉间送走了春天的东风。它还留存着些许香气来慰藉我忧愁的双眼，众多的花卉没有能比得上荼蘼的。

注释

荼蘼

一种蔷薇科植物，tú mí，常暮春时开放。

芬菲

花草的香气浓郁，也指花草茂盛的样子。

不自知

自己不知道。

余香

残留的香气。

愁眼

诗人忧愁的目光。

赏析

从文学手法上看，首句‘明红暗紫竞芬菲’运用了色彩描写，‘明红’与‘暗紫’的对比，生动地描绘出荼蘼花的颜色丰富，同时‘竞芬菲’采用拟人的手法，赋予荼蘼花以竞争的姿态，表现出荼蘼花盛开时的蓬勃生机。‘送尽东风不自知’一句，侧面烘托出荼蘼花在季节交替中的角色，它默默盛开，却不经意间送走了东风，也意味着春天的结束。情感表达方面，全诗通过对荼蘼花的描写，表达出一种淡淡的忧愁情绪，如‘占得余香慰愁眼’中的‘愁眼’直接点明诗人的忧愁。在意境营造上，诗中描绘出荼蘼花盛开的绚烂画面，同时又带有暮春的寂寥之感。主题思想上，借荼蘼花来表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及荼蘼花在百花中的独特性。

速览

《荼蘼二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为暮春景、借物感、忧愁情、拟人法。明红暗紫竞芬菲，送尽东风不自知。 占得余香慰愁眼，百芳无得似荼蘼。