柏

译文

柏树初生时像拳头般大小，柳树初生像一把粗，同时把它们的根移植到庭院下。柏树的根还没有成活，柳树却已经繁荣生长，春风吹拂下姿态轻盈、暖意融融。眼看着柳树的青色枝条已经有千尺多长，它稀疏朦胧的树荫让人感到惊诧。

注释

如拳

像拳头一样，形容柏初生时的大小形状。

把

此处作量词，用于表示植物的粗细程度，一手可握住的大小。

融冶

róng yě，和暖明媚的样子。

青条

指柳树的枝条，因其颜色为青色而得名。

疏荫

稀疏的树荫。

惊诧

惊讶诧异。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过柏树与柳树的对比来营造意境。将柏和柳同时移种庭下，柏未活而柳已荣，生动地展现出二者生长状态的差异。在情感表达上，有一种对生命不同生长状态的惊讶与感慨。从意境上看，诗中描绘出春风中柳树生长繁茂的景象，青条千尺、疏荫朦胧，给人一种生机盎然又略带惊奇的感觉。主题思想围绕着生命的不同生长态势展开，通过具体的植物生长现象引发读者对生命多样性的思考。文学手法上，以简洁的语言勾勒出植物的生长形态，对比鲜明，画面感强。

速览

《柏》是宋代诗人刘敞的作品，主题为对比、状物、庭院、生命。柏生如拳柳如把，同时移根种庭下。 柏根未活柳已荣，春风飞飞意融冶。 青条眼看千尺余，疏荫朦胧乃惊诧。