灯花

译文

灯花火焰中有如灵芝的形状，独特的枝干连着叶片。很短时间内三次开花，光彩绚烂明亮。是谁让它生长的呢？是谁让它滋养的呢？既富贵又长寿，君子以它为祥瑞正心。

注释

芝

灵芝，一种被视为祥瑞的植物。

殊

独特的。

三秀

芝草一年三次开花，这里指灯花短时间内的多次变化。

煜煜

yù yù，明亮的样子。

滋

滋养、生长。

正

端正（品德等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先描绘灯花如同灵芝的形态，‘火中有芝，殊干连叶。顷刻三秀，烂其煜煜’生动细致地刻画了灯花的形状、生长迅速和光彩照人的特点，这是‘兴’，由灯花起兴。随后‘孰为而生，孰为而滋。既富且寿，君子正之’则是‘比’，将灯花与君子的品德联系起来，暗示君子看到灯花这一祥瑞之物时应端正自身品德，使诗的内涵得以升华。在情感表达方面，蕴含着一种对祥瑞现象的敬重与思索，既有对灯花这一美好事物的惊叹之情，又有一种通过灯花引发的对君子品德修养的思考之情。在意境营造上，通过对灯花形象的描写，营造出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想上，探讨了祥瑞之物与君子品德之间的关系，表现出对美好品德的向往与追求。

速览

《灯花》是宋代诗人刘敞的作品，主题为比兴、祥瑞、品德、状物。火中有芝，殊干连叶。 顷刻三秀，烂其煜煜。 孰为而生，孰为而滋。 既富且寿，君子正之。